Моющая дезинфекционная машина эндоскопа ER-WD223™

для повторной обработкидля медицинской промышленностидля инструментов

Обзор
Моечный модуль для эндоскопов ER-WD223™ — медицинское изделие класса I, разработанное для поддержки медицинского персонала при ручной мойке гибких эндоскопов. Устройство автоматизирует и обеспечивает прослеживаемость этапов мойки, сокращая повторяющиеся действия оператора и риск ошибок. Соответствует EN ISO 15883 часть 5, приложение F для удаления микробного биопленки.

Основные функции

• Двойной контроль теста на герметичность, выполняемый при запуске и в течение всего цикла мойки для предотвращения проникновения жидкости в инструмент.
• Автоматическая дозировка моющего средства через внутренний насос для подачи концентрата в ванну и снижения отходов/передозировки.
• Валидированные ферментные моющие средства для удаления микробного биопленки в соответствии с EN ISO 15883 часть 5 приложение F: Amity Viruzyme.
• Автоматическая подача воды: автономное наполнение и слив воды в ванне для каждой фазы цикла.
• Мойка с принудительной рециркуляцией и введением вихря в ванну для обеспечения полного очищения.
• Промывка смешанного дезинфицирующего/моющего средства во всех каналах эндоскопа через специальный набор соединений, включая автоматическое ополаскивание и продувку каналов.
• Полная прослеживаемость данных цикла через встроенный термопринтер, загрузка данных через USB-порт, Ethernet (опция) или специализированное ПО MDG Datatrace (опция).
• 4" цветной дисплей, который пошагово направляет оператора и показывает фазу цикла и оставшееся время цикла и отдельных фаз.
• Стандартные габариты машины (ШxГxВ): 80 x 75 x 115 см.

Комплектация

• Фильтр с активированным углём для удаления химических паров через встроенную принудительную вытяжку (опция).
• Стандартный считыватель штрих-кодов или интегрированный штрих-код (опция) либо RFID (опция) для считывания ID инструмента и ID оператора.
• Удобная рабочая поверхность.
• Стандартные размеры моечной ванны: Ш500 x Г500 x В200 мм.
• Прозрачная крышка из плексигласа.
• Отсек для канистры с моющим средством с датчиком уровня.
• Клинический рычажный смеситель с выдвижным душем.
• Встроенный термопринтер.
• Встроенный термостатический смеситель.

ER-WD223/TEE — Специфические особенности
ER-WD223/TEE™ разработан для поддержки ручной дезинфекции эхотранспищеводных (TEE) зондов. Он автоматизирует процесс дезинфекции с использованием корректного количества порошка перуксусной кислоты и верифицирован в соответствии с EN ISO 15883 часть 4 приложение F для удаления микробного биопленки.

• Автоматическая дезинфекция с использованием дезинфицирующего средства на основе перуксусной кислоты в порошке и автоматический слив по окончании цикла.
• Дезинфицирующий порошок, верифицированный для удаления микробного биопленки (например, MDD HMC 9).
• Дезинфекция с принудительной рециркуляцией и введением вихря в ванну.
• Автоматическая подача воды и автоматические фазы ополаскивания.
• Специальная опора, удерживающая корпус TEE-зонда за пределами ванны, чтобы избежать контакта с дезинфицирующими жидкостями.
• Опциональная опора для предварительной мойки, позволяющая комбинированную очистку и дезинфекцию TEE-зондов и гибких эндоскопов.

ER-WD223/D — Специфические особенности
ER-WD223/D™ предназначен для поддержки как ручной мойки, так и дезинфекции гибких эндоскопов и верифицирован согласно EN ISO 15883 часть 4 и часть 5 приложение F.

• Поддерживает как мойку, так и дезинфекцию с принудительной рециркуляцией и введением вихря.
• Автоматическая дозировка моющего средства и дезинфектанта (порошок перуксусной кислоты для дезинфекции; примеры верифицированных порошков: MDD HMC 9).
• Промывка каналов смесью моющего/дезинфицирующего средства через специальный набор соединений; автоматическое ополаскивание и продувка каналов.
• Кислотостойкий насос и компоненты для обработки дезинфектантов.

СРАВНЕНИЕ МОДЕЛЕЙ
МОДЕЛЬ | СИСТЕМА ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ВИХРЕВОЙ РЕЦИРКУЛЯЦИИ | ВЫТЯЖКА ХИМИЧЕСКИХ ПАРОВ | ГИБКИЕ ЭНДОСКОПЫ | ЭХО-ТРАНСПИЩЕВОДНЫЕ (TEE) ЗОНДЫ | ПОДДЕРЖКА ДЛЯ РУЧНОЙ ПРЕДМОЙКИ | ПОДДЕРЖКА ДЛЯ РУЧНОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ
ER-WD223 | OK | ОПЦИОНАЛЬНО | OK | НЕТ | OK | НЕТ
ER-WD223/TEE | OK | ОПЦИОНАЛЬНО | ОПЦИОНАЛЬНО | OK | ОПЦИОНАЛЬНО | OK
ER-WD223/D | OK | ОПЦИОНАЛЬНО | OK | НЕТ | OK | OK

Характеристики / Технические спецификации

• Класс устройства: Медицинское изделие класса I.
• Стандарты: EN ISO 15883 часть 5 приложение F (ER-WD223), EN ISO 15883 часть 4 приложение F (функции TEE / дезинфекция).
• Габариты машины (ШxГxВ): 80 x 75 x 115 см.
• Габариты моечной ванны: Ш500 x Г500 x В200 мм.
• Дисплей: 4" цветной дисплей с сенсорной клавиатурой soft touch для пошаговой работы и отображения статуса.
• Прослеживаемость: встроенный термопринтер; экспорт данных через USB; Ethernet опционально; ПО MDG Datatrace опционально.
• Дозирование моющего средства: внутренняя помпа для автоматической подачи концентрата.
• Валидированные моющие/дезинфицирующие средства: Amity Viruzyme (ферментный детергент); MDD HMC 9 (дезинфицирующие порошки) для соответствующих моделей.
• Тест на герметичность: двойной контролируемый тест при запуске и в ходе цикла.
• Циркуляция: система принудительной вихревой рециркуляции для мойки/дезинфекции.
• Опции: фильтр с активированным углем (вытяжка паров), считыватель штрих-кодов/RFID, Ethernet, поддержка предмойки, кислотостойкие насосы/компоненты.