Хирургический степлер для торакальной хирургии

режущий

Обзор продукта
Одноразовые эндоскопические режущие степлеры обеспечивают стерильное решение для резекции, транcекции и анастомозов с использованием скоб при малоинвазивных операциях. Устройство разработано с учетом эргономики и совместимо с заменяемыми одноразовыми картриджами со скобами, что обеспечивает точное управление тканями и эффективный рабочий процесс при лапароскопических и торакоскопических вмешательствах.

Область применения
Подходит для резекции, транcекции и анастомозов при эндоскопических вмешательствах в абдоминальной, гинекологической, педиатрической и торакальной хирургии. Типичные операции: резекции ЖКТ, бариатрические, колоректальные, торакальные и другие лапароскопические процедуры.

Ключевые особенности

• Точное управление тканями: эргономичная рукоятка и регулируемый механизм выстрела обеспечивают стабильное формирование скобы и точную резку для надежного закрытия раны.
• Функции безопасности: межблокировочные устройства предотвращают непреднамеренный выстрел; предусмотрены зеленая блокировка перед выстрелом, черная кнопка сброса для открытия/освобождения головки и синяя кнопка UNLOAD для снятия картриджа.
• Удобство одноразовых картриджей: одноразовые картриджи исключают необходимость повторной обработки и снижают риск перекрестного заражения.
• Универсальность: совместим с несколькими конфигурациями картриджей и доступен в вариантах рукояток (L/M/S) для адаптации к доступу и предпочтениям хирурга.

Инструкция по применению

• 1. Откройте стерильную упаковку и извлеките корпус степлера и картридж, не снимая защитных крышек. Совместите маркировку на конце металлической трубки картриджа с маркером ↑ на головке степлера, надавите и поверните по часовой стрелке до тех пор, пока синяя кнопка UNLOAD не сбросится, что указывает на блокировку картриджа. Если картридж легко поворачивается против часовой стрелки, он зафиксирован.
• Примечание 1: Если сборка затруднена, убедитесь, что черная кнопка сброса на корпусе полностью нажата, и проверьте положение защитных крышек.
• Примечание 2: Не снимайте защитную крышку картриджа до сборки; преждевременное снятие может помешать нормальной сборке или сбросу лезвия после выстрела, что сделает невозможным открытие головки и удаление ткани.
• 2. Снимите защитную крышку картриджа, закройте головку картриджа подвижной рукояткой и введите инструмент к операционному полю. Если головка не закрывается плавно, снова установите защитную крышку и соберите устройство по инструкции; принудительное закрытие может повредить внутренний механизм.
• 3. Потяните черную кнопку сброса назад, чтобы открыть головку картриджа (если сборка поворотная, отрегулируйте поворотной кнопкой). Разместите ткань ровно между картриджем и наковальней, избегая избыточной ткани.
• 4. Захватите ткань, сжимая подвижную рукоятку, затем ослабьте рукоятку, нажмите зеленую блокировку и выполните выстрел. Каждый выстрел сдвигает режущий механизм примерно на 15 мм вперед; после активации зеленой блокировки завершите рез до конца и только затем потяните черную кнопку сброса. Для контроля положения используйте черную шкалу рядом с кнопкой сброса или в нижней части картриджа.
• Примечание: Всегда нажимайте зеленую блокировку перед выстрелом, чтобы избежать повреждения внутреннего механизма.
• 5. После анастомоза и реза потяните черную кнопку сброса назад, чтобы освободить зажаты ткани из головки картриджа. Снова закройте головку подвижной рукояткой и извлеките инструмент.
• Примечание: После реза тяните черную кнопку сброса назад, не удерживая подвижную рукоятку; удерживание может помешать вытягиванию кнопки.
• 6. Замена картриджа: В ходе операции для замены картриджа откройте головку картриджа, потяните синюю кнопку UNLOAD назад и поверните картридж против часовой стрелки, чтобы извлечь его. Установите новый картридж согласно шагу 1.
• 7. Конфигурация: Корпус степлера доступен в трех вариантах длины рукоятки: Long (L), Medium/Standard (M) и Short (S). Одна и та же модель корпуса может использовать различные одноразовые картриджи; картриджи предназначены для однократного использования.

Таблица высот скоб (внутриполостной режущий картридж — высота скобы)
Код | Внутренний ряд (мм) | Средний ряд (мм) | Внешний ряд (мм) | Допуск
A | 4.8 | 4.8 | 4.8 | ±0.2
B | 3.5 | 3.5 | 3.5 | ±0.2
C | 2.5 | 2.5 | 2.5 | ±0.2
D | 2.0 | 2.0 | 2.0 | ±0.2
E | 42 | 42 | 42 | ±0.2
F | 4.0 | 4.5 | 5.0 | ±0.2
G | 3.0 | 3.5 | 4.0 | ±0.2
H | 2.0 | 2.5 | 3.0 | ±0.2

Дополнительная информация
Компоненты продукта: корпус степлера (многоразовый в рамках одной операции) и одноразовые картриджи со скобами. Картриджи одноразовые и доступны в нескольких конфигурациях для соответствия клиническим потребностям. В конструкции предусмотрены эргономические решения и предохранительные блокировки для обеспечения безопасного обращения и рабочего процесса.

Технические характеристики

• Наименование продукта: Одноразовый эндоскопический режущий степлер
• Назначение: Резекция, транcекция и анастомоз при эндоскопических/лапароскопических операциях (абдоминальные, гинекологические, педиатрические, торакальные)
• Типы процедур: ЖКТ, торакальные и другие эндоскопические вмешательства
• Конфигурация устройства: корпус доступен с рукоятками Long (L), Medium/Standard (M), Short (S)
• Расходные материалы: одноразовые картриджи со скобами (однократное использование)
• Коды и значения высот скоб: A=4.8 мм; B=3.5 мм; C=2.5 мм; D=2.0 мм; E=42; F=4.0/4.5/5.0 мм (внутренний/средний/внешний); G=3.0/3.5/4.0 мм; H=2.0/2.5/3.0 мм; Допуск ±0.2 мм
• Ключевые функции безопасности: зеленая блокировка перед выстрелом, черная кнопка сброса для открытия/освобождения, синяя кнопка UNLOAD для снятия картриджа
• Одноразовые элементы: картриджи одноразовые для обеспечения стерильности и избежания повторной обработки